Warunki korzystania (EULA)

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM LICENCJONOWANEJ APLIKACJI

Aplikacje udostępniane za pośrednictwem App Store są licencjonowane przez Dostawcę Aplikacji, a nie sprzedawane Użytkownikowi. Licencja Użytkownika na każdą Aplikację jest uzależniona od uprzedniej akceptacji przez Użytkownika niniejszej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym licencjonowanej aplikacji („Standardowa Umowa EULA”) lub niestandardowej umowy licencyjnej z Użytkownikiem końcowym zawartej między Użytkownikiem a Dostawcą Aplikacji („Niestandardowa Umowa EULA”), jeśli taka została udostępniona. Licencja dla Użytkownika na jakąkolwiek Aplikację Apple na mocy Standardowej Umowy EULA lub Niestandardowej Umowy EULA jest udzielana przez Apple, a licencja dla Użytkownika na jakąkolwiek Aplikację Podmiotu Trzeciego na mocy Standardowej Umowy EULA lub Niestandardowej Umowy EULA jest udzielana przez Dostawcę Aplikacji danej Aplikacji Podmiotu Trzeciego. Każda Aplikacja podlegająca Standardowej Umowie EULA jest określana jako „Licencjonowana Aplikacja”. Odpowiednio Dostawca Aplikacji lub Apple („Licencjodawca”) zastrzega sobie wszelkie prawa do Licencjonowanej Aplikacji, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy Standardowej Umowy EULA.

a. Zakres licencji: Licencjodawca udziela Użytkownikowi niepodlegającej przeniesieniu licencji na korzystanie z Licencjonowanej Aplikacji na dowolnych produktach marki Apple, które Użytkownik posiada lub kontroluje, w zakresie dozwolonym przez Zasady Korzystania. Warunki Standardowej Umowy EULA regulują wszelkie treści, materiały lub usługi dostępne lub zakupione w ramach Licencjonowanej Aplikacji, jak również aktualizacje dostarczone przez Licencjodawcę, które zastępują lub uzupełniają oryginalną Licencjonowaną Aplikację, chyba że takiej aktualizacji towarzyszy Niestandardowa Umowa EULA. Z wyjątkiem przypadków określonych w Zasadach Korzystania, Użytkownik nie może rozpowszechniać ani udostępniać Licencjonowanej Aplikacji za pośrednictwem sieci, w której mogłaby ona być używana przez wiele urządzeń w tym samym czasie. Użytkownik nie może przenosić, redystrybuować ani sublicencjonować Licencjonowanej Aplikacji, chyba że jest to wyraźnie dozwolone w Umowie, a w przypadku sprzedaży Urządzenia Apple podmiotowi trzeciemu, Użytkownik musi przed dokonaniem tej czynności usunąć Licencjonowaną Aplikację z Urządzenia Apple. Użytkownikowi nie wolno kopiować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez tę licencję i Zasady Korzystania), stosować inżynierii odwrotnej, dezasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć opracowań Licencjonowanej Aplikacji, jakichkolwiek aktualizacji lub jakiejkolwiek ich części (z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim powyższe ograniczenie jest zabronione przez przepisy prawa właściwego lub w zakresie dozwolonym przez warunki licencyjne regulujące korzystanie z jakichkolwiek komponentów open source zawartych w Licencjonowanej Aplikacji).

b. Zgoda na używanie danych: Użytkownik zgadza się na zbieranie i wykorzystywanie przez Licencjodawcę danych technicznych i powiązanych informacji, w tym między innymi informacji technicznych o urządzeniu Użytkownika, oprogramowaniu systemowym i aplikacyjnym oraz urządzeniach peryferyjnych, zbieranych okresowo w celu zapewniania uaktualnień oprogramowania, pomocy technicznej i innych ewentualnych usług na rzecz Użytkownika związanych z Licencjonowaną Aplikacją. Licencjodawca może wykorzystywać te informacje, o ile mają one formę uniemożliwiającą identyfikację Użytkownika, w celu ulepszania swoich produktów lub świadczenia usług lub technologii na rzecz Użytkownika.

c. Wzrost ceny Subskrypcji. Cena Subskrypcji może wzrosnąć ze względu na koszty licencjonowania treści (takie jak opłaty należne dostawcom treści lub posiadaczom praw), koszty infrastruktury technicznej (w tym koszty hostingu, usług w chmurze, przechowywania danych, koszty centrów danych i konserwacji IT), koszty pracy związane z eksploatacją i wsparciem usługi, obowiązujące podatki, obciążenia publicznoprawne lub opłaty regulacyjne nakładane przez organy, wahania kursów walutowych, zmiany w naszych usługach (takie jak nowe lub ulepszone funkcje lub przeprojektowanie naszych ofert), koszty wynikające z przestrzegania przez nas zobowiązań prawnych lub regulacyjnych lub inne obiektywnie weryfikowalne wzrosty kosztów świadczenia danej usługi lub inne przyczyny, o których Użytkownik może zostać powiadomiony przez Dostawcę Aplikacji.

d. Wypowiedzenie. Standardowa Umowa EULA obowiązuje do momentu jej wypowiedzenia przez Użytkownika lub Licencjodawcę. Prawa Użytkownika wynikające ze Standardowej Umowy EULA wygasają automatycznie w przypadku nieprzestrzegania przez Użytkownika któregokolwiek z jej postanowień.

e. Usługi Zewnętrzne. Licencjonowana Aplikacja może zapewniać dostęp do usług i witryn internetowych Licencjodawcy lub podmiotów trzecich (łącznie i indywidualnie „Usługi Zewnętrzne”). Użytkownik zgadza się korzystać z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za badanie ani ocenę treści ani dokładności jakichkolwiek Usług Zewnętrznych podmiotów trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi Zewnętrzne podmiotów trzecich. Dane wyświetlane przez dowolną Licencjonowaną Aplikację lub Usługę Zewnętrzną, w tym między innymi dane finansowe, medyczne i dotyczące lokalizacji, służą wyłącznie do ogólnych celów informacyjnych i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego przedstawicieli. Użytkownik nie może korzystać z Usług Zewnętrznych w sposób niezgodny z postanowieniami Standardowej Umowy EULA lub naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub podmiotów trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usług Zewnętrznych w celu nękania, znieważania, prześladowania, zastraszania ani zniesławiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu oraz przyjmuje do wiadomości, że Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za takie korzystanie z Usług Zewnętrznych. Usługi Zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub w Kraju Zamieszkania Użytkownika i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użycia w określonej lokalizacji. W zakresie, w jakim Użytkownik zdecyduje się korzystać z takich Usług Zewnętrznych, ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich przepisów prawa właściwego. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia, wyłączenia lub nałożenia ograniczeń dostępu do dowolnych Usług Zewnętrznych w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.

f. GWARANCJA: Licencjodawca dołoży należytej staranności i umiejętności w odniesieniu do udostępniania Licencjonowanej Aplikacji i wszelkich Usług Zewnętrznych wykonywanych lub udostępnianych Użytkownikowi przez Licencjonowaną Aplikację. Z zastrzeżeniem przepisów prawa krajowego Użytkownik może mieć prawną gwarancję zgodności zakupionych Licencjonowanych Aplikacji na minimalny okres dwóch (2) lat oraz Subskrypcji w aplikacji w okresie dostawy objętej umową. Licencjodawca nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usług Zewnętrznych, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) korzystanie z Usług Zewnętrznych będzie nieprzerwane lub wolne od błędów;

(ii) Usługi Zewnętrzne będą wolne od strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, hakowania lub innych naruszeń bezpieczeństwa i Licencjodawca wyłącza wszelką odpowiedzialność z tym związaną. Użytkownik odpowiada za tworzenie kopii zapasowych własnego systemu, w tym wszelkich Licencjonowanych Aplikacji przechowywanych w jego systemie.

g. Ograniczenie odpowiedzialności.

(i) Z wyjątkiem przypadków określonych w sekcji (ii) poniżej, Licencjodawca, jego dyrektorzy, kierownicy, pracownicy, podmioty stowarzyszone, agenci, kontrahenci, zleceniodawcy lub licencjodawcy w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Licencjodawcę, jego pracowników lub agentów, jeśli:

(1) nie doszło do naruszenia prawnego obowiązku dochowania należytej staranności ze strony Licencjodawcy lub któregokolwiek z jego pracowników lub agentów;

(2) nie jest to racjonalnie przewidywalny skutek takiego naruszenia;

(3) jakikolwiek wzrost strat lub szkód wynika z naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z postanowień tej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym („Umowa”);

(4) wynika to z decyzji Licencjodawcy o ostrzeżeniu Użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu dostępu Użytkownika do Usług Zewnętrznych lub podjęciu innych działań w trakcie dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia lub w wyniku stwierdzenia przez Licencjodawcę, że doszło do naruszenia Umowy;

(5) dotyczy to utraty dochodów, działalności lub zysków albo jakiejkolwiek utraty lub uszkodzenia danych w związku z korzystaniem z Licencjonowanej Aplikacji.

(ii) Żadne z postanowień Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Licencjodawcy za oszustwo, rażące zaniedbanie, umyślne działanie ani śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem.

h. Użytkownik nie może używać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować Licencjonowanej Aplikacji, chyba że jest do tego upoważniony na mocy przepisów prawa przyjętych w Stanach Zjednoczonych oraz przepisów prawa przyjętych w jurysdykcji, w której Licencjonowana Aplikacja została uzyskana. W szczególności Licencjonowana Aplikacja nie może być eksportowana ani reeksportowana (a) do krajów objętych embargiem przez Stany Zjednoczone ani (b) do osób znajdujących się na listach Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (Specially Designated Nationals List) lub Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (Denied Persons List or Entity List). Używając Licencjonowanej Aplikacji, Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się na terenie takiego kraju ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik zgadza się również, że nie będzie korzystać z tych produktów w celach zakazanych przez przepisy prawa przyjęte w Stanach Zjednoczonych, w tym w szczególności w celu rozwoju, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

i. Użytkownicy końcowi z organów administracji rządowej Stanów Zjednoczonych. Licencjonowana Aplikacja i związana z nią dokumentacja stanowią „Artykuły Komercyjne” (ang. Commercial Items) w znaczeniu zdefiniowanym w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §2.101, które obejmują „Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation) w znaczeniu używanym odpowiednio w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §12.212 lub w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §12.212 lub w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §227.7202-1 do 227.7202-4 licencja na Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe oraz Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego jest udzielana użytkownikom końcowym w administracji rządowej Stanów Zjednoczonych (a) wyłącznie jako licencja na Artykuły Komercyjne i (b) wyłącznie z prawami przyznanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z postanowieniami tego dokumentu. Prawa niepublikowane są zastrzeżone zgodnie z przepisami prawa autorskiego przyjętymi w Stanach Zjednoczonych.

j. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w poniższym akapicie Umowa oraz stosunki między Użytkownikiem a Apple podlegają przepisom stanu Kalifornia z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego. Użytkownik i Apple zgadzają się poddać osobistej i wyłącznej właściwości sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w celu rozwiązywania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z Umowy. Jeśli (a) Użytkownik nie jest obywatelem USA; (b) nie mieszka w USA; (c) nie uzyskuje dostępu do Usługi z USA; oraz (d) jest obywatelem jednego z krajów wskazanych poniżej, niniejszym zgadza się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z Umowy podlegają prawu właściwemu określonemu poniżej, z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego zawartych w tych przepisach. Ponadto Użytkownik niniejszym bez odwołania poddaje się niewyłącznej właściwości sądów na terenie stanu, prowincji lub kraju wskazanych poniżej, których prawem właściwym jest:

Jeśli Użytkownik jest rezydentem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, przepisami prawa właściwego i forum rozstrzygania sporów są przepisy prawa i sądy w zwykłym miejscu zamieszkania Użytkownika.

Wyraźnie wyłączone z zastosowania do postanowień Umowy są przepisy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.